Seventh healthy food business training for corner stores held at Northgate González Market in South LA

Para leer en español, desplácese hacia abajo!

아래로 스크롤 하시면 한국어로 읽으실 수 있습니다

On Thursday morning (9/24), the Healthy Neighborhood Market Network held its seventh corner store training, called “Learning Tour of Northgate Gonzalez Market,” in South LA.

Special thanks to our hosts, Concerned Citizens of South Central and Northgate González Market.

A diverse community of nonprofit, government, industry, and neighborhood groups came together to learn and connect with corner store owners and entrepreneurs at this healthy food business seminar.

Workshop Topics: Learning Tour of Northgate González Market, Marketing & branding healthy food, Community health, nutrition and you: the role of corner stores, financing healthy food retail, healthy food procurement.

FullSizeRender_3 (4)

Photos from the day

El jueves (09.24) por la mañana, la Red de Mercados Saludables celebró su séptima formación para tiendas de esquina, llamado “Tour de Aprendizaje de Northgate González Market”, en el sur de Los Ángeles.

Un agradecimiento especial a nuestros anfitriones, Ciudadanos Preocupados de South Central y Northgate González Markets.

Una comunidad diversa de no lucrativo, el gobierno, la industria y los grupos de vecinos se unido para aprender y conectarse con los propietarios de tiendas de esquina y los empresarios en este seminario de negocios comida saludable.

Talleres: Viva La Salud! Un viaje de aprendizaje de Northgate González Market, Promoción y publicidad, La comunidad saludable, nutrición, y usted, COMPRA Foods, fianciero

11222295_986569391399730_3657401385421348658_n

Fotos del evento

목요일 (9/24) 아침에, 건강한 동네 마켓 네트워크는 사우스 LA에서 그 일곱 번째 코너 스토어 세미나 “노스 게이트 곤잘레스 마켓 학습 투어” 를 개최했다.

호스트 단체인 “노스 게이트 곤살레스 마켓” 과 사우스 센트럴을 돌보는 시민” 에게 특별히 감사드립니다.

비영리 단체, 정부, 산업, 동내 그룹의 다양한 커뮤니티가 이 굿 푸드 비즈니스 세미나에서 코너 상점 주인과 기업가와 연결하기 위해, 또 같이 배우기 위해 함께 모였다.

워크샵: 비바 라 살루드! 노스 게이트 곤살레스 마켓 학습 투어, 마케팅과 상표화, 건강한 커뮤니티, 영양학, 코너가게의 역활, COMPRA Foods, 대출.

DSC_0145

이벤트 사진

Who was there? | ¿Quien estaba al evento? | 참여 단체 & 기업 목록

Northgate González Market – Viva La Salud • Love Life Eat Well • CA Freshworks Fund

LURN • Opportunity Fund • VSEDC • PACE BDC

Los Angeles Food Policy Council

Healthy Food Retail / Food Equity Working Group • Food as Medicine Working Group

Mama’s Good Foods Market • Hank’s Mini Market • Arcade Liquor • Mr. Wisdom

With Love Market & Cafe • Liquorette • Todo Verde

Field Fresh Foods • Black Women for Wellness • SCOPE

LA County Department of Public Health • Champions for Change • Brotherhood Crusade

SEE-LA • KYCCLA • Children’s Bureau • National Health Foundation

CCPHA • NHS • Lawndale Elementary School District • 한국일보 (Korea Times)

To join the HNMN mailing list, send us a note at healthymarkets[at]goodfoodla[dot]org. Title your email “Add me to the mailing list!” and include in the body of the email the following information:

  • Your first and last name,
  • the email address where you would like the newsletter to be sent,
  • and designate whether you are a Store Operator or an Interested Customer.

Thursday, 9/24: Learning Tour of Northgate González Market

HNMN-SavetheDateSept24

On Thursday, September 24, Los Angeles Food Policy Council’s Healthy Neighborhood Market Network (HNMN) presents our second Learning Tour and business development training for corner store owners.

STORE TOUR AND Q&A

Marketing & Branding for Healthy Food

with Teresa Blanco (Northgate Gonzalez MarketsViva La Salud)

PRESENTATION

Nutrition, Community Health and You

with Julie Ward (Love Life Eat Well, Food as Medicine Working Group)

FEATURED PRODUCE VENDOR

COMPRA Foods

HEALTHY FOOD RETAIL FINANCING

CA Freshworks Fund / First 5 LA-Designated Microlenders: OPPORTUNITY FUND and LURN‘s Semi’a Fund

DATE & TIME

Thursday, September 24, 2015

10:30 am – 1:30 pm

LOCATION

Northgate González Market

944 East Slauson Avenue. LA, CA 90011 (Central / Slauson, South LA)

If you have questions about the accessibility of this space, please contact healthymarkets@goodfoodla.org in advance of the event. We will do our best to accommodate requests.

LANGUAGE

English. Interpretation in Spanish and Korean.

THIS TRAINING IS FOR

Corner store owners and staff, small markets, and entrepreneurs interested in becoming successful healthy food retailers in their neighborhoods.

This is a community event. All are welcome.

COST

Free

PARKING

Ample parking in attached parking lot.

LUNCH

Healthy food catering provided by Northgate Gonzalez Market.

Space is limited. Register today!

EVENTBRITE

learningtournorthgate.eventbrite.com

EMAIL

healthymarkets@goodfoodla.org

PHONE

Español: Daniel Rizik-Baer (213) 978-1577

한국어: Esther Park (213) 473-9739

English: Esther Park (213) 473-9739

Los Ángeles Food Policy Council presenta:

Red de Tiendas Saludables del Vecindario

Venga y Aprenda

presentando a NORTHGATE GONZÁLEZ MARKET

¡Regístrese hoy para recibir una capacitación de negocios GRATIS para los dueños de tiendas del vecindario!

RECORRIDO DE LA TIENDA Y PREGUNTAS Y RESPUESTAS

“Promoción y Publicidad Para la Venta de Comida Saludable’

Con Teresa Blanco (Northgate González Markets – Viva La Salud)

 

PRESENTACIÓN

“Nutrición, la Salud de la Comunidad y Usted”

Con Julie Ward (Love Life Eat Well [Ame La Vida, Coma Bien], Grupo de Trabajo de la Comida como Medicina)

 

PRESENTACIÓN DEL PROVEEDOR DE PRODUCTOS

COMPRA Foods

 

FINANCIAMIENTO PARA LA VENTA DE COMIDA SALUDABLE

CA Freshworks Fund First 5 LA  micro prestamistas designados:

OPPORTUNITY FUND 

LURN – Semi’a Fund 

 

Cupo limitado. ¡Regístrese hoy!

 

FECHA Y HORA

Jueves 24 de septiembre de 2015

10:30 am – 1:30 pm

LUGAR

Northgate González Market (Central / Slauson, Sur de LA)

944 East Slauson Avenue. Suite 180. LA, CA 90011

 

IDIOMA

Inglés. Interpretación en español y en coreano.

 

ESTA CAPACITACIÓN ES PARA

Dueños de tiendas de esquina en el vecindario y empleados, tiendas pequeñas, y
comerciantes interesados en vender comida saludable en su comunidad.

Este es un evento comunitario. Todos son bienvenidos. 

 

COSTO

Gratis

 

ESTACIONAMIENTO

Amplio estacionamiento en el lote adjunto.

 

ALMUERZO

Comida saludable proporcionada por Northgate González Market.

 

CONTACTO

healthymarkets@goodfoodla.org

Español: Daniel Rizik-Baer (213) 978-1577

한글: Esther Park (213) 473-9739

 

*Si tiene alguna pregunta acerca de accesibilidad a este lugar, por favor comuníquese conhealthymarkets@goodfoodla.org antes del evento. Haremos todo lo posible por brindarle las adaptaciones solicitadas.

– – – 

로스엔젤레스 식품 정책 위원회가 제공한 7회

건강한 동네 마켓 네트워크

– 현장 교육 –

노스게이트 곤잘레스 마켙 투어

소규모 상점 주인들은 이 무료 비즈니스 세미나를 참여하세요!

노스게이트 곤잘레스 마켙 탐사와 질의 응답

건강 식품의 마케팅과 상품화

테레사 블랑코 (Northgate Gonzalez Markets – Viva La Salud)

강의

“영양, 지역 사회 건강 및 소규모 비즈니스의 역할”

줄리 워드 (Love Life Eat Well, Food as Medicine Working Group)

야채상인

COMPRA Foods – 콤프라 식품

건강 식품 소매 융자

CA Freshworks Fund / First 5 LA지정 소규모 융자자들:

OPPORTUNITY FUND

LURN – Semi’a Fund

 한정적 좌석이니 오늘 등록하세요!

날짜 와 시간

2015924 , 목요일

오전 10:30시 – 오후 1:30 시

장소

Northgate González Market – 노스게이트 곤잘레스 마켙 (사우스 엘에이에 센트랄/슬라슨 골목)

944 East Slauson Avenue. Suite 180. LA, CA 90011

언어

영어스패니쉬 와 한국어 통역 제공.

누구를 위한 행사?

코너 상점 주인들과 종업원, 소규모 업자, 또한
저소득층 동네에서 성공적인 건강 식품 소매업자가 되기를
꿈꾸는 사업자를 위한 세미나입니다.

훈련은 커뮤니티 행사이며, 모든 분들을 환영합니다.

비용

무료

주차

넉넉한 주차장이 마련되어 있습니다.

점심

노스게이트 곤잘레스 마켙이 건강한 점심 식사를 제공해드립니다.

문의사항

healthymarkets@goodfoodla.org

Español: Daniel Rizik-Baer (213) 978-1577

한국어: Esther Park (213) 473-9739 에스더 박

*ADA: 혹 이 공간 사용에 대하여 문의 사항이 있으시면, healthymarkets@goodfoodla.org
행사 이전에 연락 주세요
.  최선을 다해 요청에 응하도록 하겠습니다.

FLYER | FLYER EN ESPANOL | 광고지

5/30: Field Trip to a Healthy Corner Store

 Visit this South LA healthy neighborhood market for a free learning tour, and speak with the store owner about how he created healthy changes at his store.

111

112LEARNING TOUR | See the changes at Alba Snacks & Services.

TECHNICAL Q&A | Ask how owner Nelson Garcia made it all happen. Talk to retail consultants about fresh inventory management, marketing/branding, and financing.

VENDOR INTRO | Sample fresh, affordable foods for corner stores.

COMMUNITY PARTNERS | Learn about “Good Food Neighbor” relationships that can help grow your business.

FEATURED GUESTS
Store Owner
Nelson Garcia

Technical consultants
Shook Kelley
HNMN business coach team

Community partners
Groceryships
LA’s Promise

All are invited to this free community event, but space is limited. Please see details below to reserve your spot.

THIS EVENT IS FOR | Corner store owners, community members and food entrepreneurs interested in healthy food.

ATTIRE | Comfortable shoes & clothes are suggested, as we will be standing and walking for part of this event.

BEFORE THE EVENT | Read more about Alba Snacks and Services Market!

ADA | For questions about accessibility, please contact epark@goodfoodla.org in advance of the event.

Light refreshments will be provided.

LOCATION | 6001 S. Vermont Ave. (Vermont / 60th, South LA)

DATE | Saturday, May 30 2015, 10:00 am – 12:00 pm

LANGUAGE | Translation to Spanish and Korean provided by request.

RSVP | 213 – 473 – 9739 / healthymarkets@goodfoodla.org

page01

DOWNLOAD THE FLYER

English | Español | 한글